Kajsa Balto: – Som mor ser jeg hvor sykt dette var ⋆ Kontekst
Kajsa Balto utenfor Grensen internatskole, hvor faren ble sendt som barn. Foto:June Børnback
Podkast

– Som mor ser jeg hvor sykt dette var

Den samiske artisten reflekterer over farens tid på internatskole på sitt nyeste album.

Den samiske artisten Kajsa Balto ser på en mørk side av Norges historie med sitt nye album Rájás, som betyr «på grensen».

Tekstene er basert på hennes egen familiehistorie, og tar for seg opplevelsene til samiske barn som ble sendt til internatskoler hvor samisk språk var forbudt.

– Pappa var et av disse internatbarna, sier Balto til Einar Stray i den nyeste episoden av Popkammeret.

– Det har jo medført store sår, både i familier, men også i samiske samfunn. Det er konsekvenser vi fortsatt sliter med å håndtere i dag. Og jeg opplever at det er veldig få som egentlig kjenner til den delen av historien.

Hør hele intervjuet her i saken nå eller der du hører podkast senere denne uken.

Rájás er ifølge artisten et uttrykk for styrke, motstandskraft og fellesskap.

Balto beskriver hvordan arbeidet med albumet har vært en prosess der hun har båret på mye før hun til slutt måtte «slippe det ut».

– Jeg har bygget opp og bygget opp, og til slutt måtte jeg bare fortelle, eller gjøre noe med det.

– Det er en drivkraft som er større enn meg selv. Det handler om familie, det handler om pappa. Jeg vil ære hans historie. Jeg vil vise ham at det var verdt det.

Tekstene har hun utformet i samarbeid med faren, som delte sine erfaringer fra internatskolen i samtaler med datteren. På albumet reflekterer hun over hvor vanlig det var for samiske barn å bli sendt til slike skoler.

– Men som mor ser jeg hvor sykt dette var. Hvor brutalt det var å fjerne barns språk og identitet.

I samtalen med Einar Stray forteller Balto også om joikens dype tradisjon «med styrke og sårhet», å synge «Ja vi elsker» på samisk, internasjonal anerkjennelse og mye mer.

Hør hele intervjuet her i saken nå eller der du hører podkast senere denne uken.