En refleksjon rundt hva kulturelt mangfold skal være
«Vi ønsker at vår kultur skal bli forstått, ikke bare vist frem», skriver artikkelforfatteren.
Kulturelt mangfold blir ofte snakket om som om det handler om å fylle en scene med mennesker fra forskjellige nasjonaliteter; en festival med musikk fra ulike tradisjoner; å inkludere ulike musikkstiler – for å oppfylle en symbolsk kvote. Dette kan gi inntrykk av mangfold, men jeg spør meg selv: Er det virkelig dette vi vil? Vil vi bli «representert»?
Svaret, i hvert fall for meg, er nei. Vi ønsker ikke å bli representert. Vi ønsker noe langt dypere. Vi ønsker at noen skal ta seg tid til å forstå oss – kjenne oss som individer, som kunstnere, som bærere av levende og komplekse kulturer. Vi ønsker at vår kultur skal bli forstått, ikke bare vist frem. På samme måte ønsker vi å kjenne og forstå andres kultur: Den norske kulturen, fordi det er her vi bor; og forstå også de mange andre kulturene som sameksisterer i dette landet.
Integrering handler om reelle møter. Det skjer når våre erfaringer blir lyttet til og våre historier blir verdsatt. Når vår kulturelle bagasje blir verdsatt – selv om de er forskjellige. Forskjell er ikke svakhet. Forskjellen er styrke. Forskjell er mulighet for gjensidig berikelse. Mangfold er ikke bare tilstedeværelse: det er samarbeid. Når vi virkelig møtes, lærer vi av hverandre og bygger broer som styrker oss som samfunn. Dette krever tid, interesse og en vilje til å lytte –ikke bare til hva vi gjør, men til hvem vi er.
Kunst er et universelt språk som binder oss sammen, uansett bakgrunn. Innen kunsten har kulturelle møter en unik kraft, her finner vi kanskje de tydeligste eksemplene på hvordan mangfold kan skape noe nytt. Vi ønsker å bli kjent med hverandre som norske og kunstnere fra ulike land, ikke bare for å dele og lære, men også for å skape sammen. Denne skapingen kan være noe nytt, noe innovativt og fremtidsrettet, eller det kan bare være en delt
opplevelse uten annet mål enn å utforske.
Vi trenger ikke å konkurrere. Vi trenger å skape sammen. Når norske og internasjonale kunstnere møtes, kan det oppstå noe helt unikt – noe innovativt og fremtidsrettet. Eller kanskje bare en delt opplevelse uten annet mål enn å utforske. For kunsten, i sin essens, søker ikke alltid konkrete resultater, men den transformerer alltid. Ikke alltid med målbare resultater, men alltid med en dyp påvirkning på de som deltar og de som opplever.
I tillegg ønsker vi likhet i muligheter. Vi vil være en del av festivaler og kulturelle arrangementer med den samme plassen og vurderingen som gis til andre sjangre, til norske kunstnere og etablerte grupper.
Mangfold kan ikke begrenses til symbolikk. Det finnes et enormt talent i Norge blant mennesker fra andre land, men dette talentet forblir ofte usynlig. Vi må lære å samarbeide: nordmenn, latinamerikanere, afrikanere, asiater – alle sammen. Det er i dette samarbeidet vi vokser som individer, som samfunn og som en helhet. Det er i disse møtene at vi virkelig
opplever hva mangfold kan bety i praksis.
Kulturelt mangfold er ikke en boks som skal krysses av. Det er en kontinuerlig prosess med å bli kjent, lytte til hverandre og rett og slett jobbe sammen. Det er en invitasjon til å bygge noe større, mer inkluderende og rikere. Vi vil ikke bare få en plass ved bordet for å oppfylle en norm: Vi ønsker å bygge bordet sammen, der alle kan ha en plass.
Kommentarartikler reflekterer skribentens meninger.
